绘卷水浒传. 第一部. 第一卷, 伏魔降临. 上
点阅:307译自:絵巻水滸伝
其他题名:伏魔降临
作者:正子公也, 森下翠作;林铮顗译
出版年:2019
出版社:暖暖书屋文化出版 联合发行总经销
出版地:台北市 新北市
格式:PDF,JPG
頁數:136
ISBN:9789869674881
分类:日本文学  科幻轻小说  
系列書: 繪卷水滸傳,本系列共4本,連載中
内容介绍
当代绘制东方历史◎武将插画的第一人
日本KOEI(光荣)游戏公司首席画师
正子公也
精心策画、导演改编
经典名著《水浒传》
《绘卷水浒传》为基于《水浒传》(120回全传本)重新创作的插图本小说,插画是由知名日本插画家正子公也绘制,文字内容则由历史小说家森下翠撰写。
正子公也可说是当代绘制东方历史‧武将插画的第一人,包含了中国的《三国演义》、《水浒传》,日本的《战国武将》等各色历史人物,造型华丽,色彩炫目,既有中国水墨的写意线条和渲染技法,同时也兼具西方油画的写实肌理和立体视觉,豪迈又细腻地刻划出每个人物的个性特质和情感世界,呈现出画者独特的美学情趣。
历史小说家森下翠的精心改编,故事主线和人物形象忠于原著,严格按照原著中人物出场的顺序来铺陈,同时也进行大量的再创作,丰富了故事剧情,细腻了人物深度,捕捉这一百零八个身负宿命之英雄豪杰的恣意风流、畅快豪迈,以及挣脱不了的身不由己枷锁,最终一一揉杂消逝在喧嚣流散的浮光掠影中。
特别是在诸多脍炙人口的场景情节上的描绘,画家与作家完美无瑕的搭配,有如电影镜头般不断切换,远近结合、动静收放、神韵特写……无一不惊心动魄,让沉甸甸的人生苦难,升华成璀璨夺目的永恒瞬间。
* * *
伏魔之殿
封闭在这里的是
妖魔
乱天灭地的一百零八条魔王的星灵呀
封条一解,星灵再度降临
降落天、地、人的生命之中
一百零八颗星灵的宿命
正是一百零八人的命运
不久,星灵将再聚集
何时?何处?
在云朵、彩虹、火焰、雷电中相遇吧!
一百零八个命运之子
他们,是一群不知道自己的前世报应的人
不知道背天堕地、再次叛乱这样的宿命
然而,他们受到以往在天上的前世引导、战斗,然后偶然相逢
沿着天命的轨道,一人,又一人
在山东的水畔──梁山泊之地
逐渐地聚集起来
于是乎,命运的汉子们的故事开始了
这就是水畔的故事
《水浒传》
* * *
尘土遮蔽太阳
干燥的大地上,杀气弥漫
已经三年了
三年的岁月,他一直战斗著
最后在一个连名字也没有的荒野中结束了
可以听见风
听得见夹杂在风中的声音
远方,谁在呼喊?
谁在喊著王进?
* * *
沐浴在月光下跃动的龙
背上刺了九条龙,十七、八岁的年轻人
上身赤裸,手握长约一丈的棍棒
有如白玉般闪闪发亮的背上,九条龙任意游走
从他身上散发的热气反射著月光
仿佛全身散发光芒一般
* * *
方丈里,光线刚好照在他背上
巨大的背上刺满整面的大红牡丹
授法名为「智深」
从今以后,可以自称「鲁智深」
某也能够修行吗?
死的时候,如果能诵一部经典,也不错吧!
拿着那柄禅杖的人,没有只停留在一个地方的命
不论在天或在地,宿命都是孤独流浪
时候到了,你必须出发
智深啊!
尽管对命运感到困惑,但也不能违背你的宿命
如你所想地活下去吧!
* * *
因为是特别的人
应天上的星星而生
不久
他们会去到我等再努力也走不到的地方……
作者简介
作者介绍
作者简介
正子公也
绘本作家。一九六〇年生于日本冈山县。中央大学理工学院物理系毕业。
大学时期,师事漫画家寺泽武一,曾任「寺泽制作」的制作部经理,而后创业。取《三国演义》、《水浒传》、《战国武将》等为题材,从时代背景到人物内心都鲜明地描写、豪迈又纤细的作品,无人能出其右。代表现代的历史‧武将插画的第一人。在确实的时代考证上,享有盛名。在冈山县立博物馆、日本驻比利时大使馆、白石城天守阁等地,举办过画展。
二〇一五年到一六年,新闻小说《家康》(安部龙太郎作、正子公也画)连载于二十三家报纸上。此外,还担任陈凯歌电影《无极》的服装设计,手冢治虫原作电影《多罗罗》的视觉概念设计等,他的创作活动正超越二次元展开着。
画集有《龙闘野》(Treville)、《绘卷水浒传 梁山豪杰壹百零八》(Graphic社)《百花三国志》(魁星出版)、《战国武将绘卷IAPONIA》(学研)等多数。
森下翠
作家。生于东京都。就读历史学系,专门研究东洋史。毕业后,前往中国西安市担任日语教师。回国后从事创作,一九九四年以描述曹操的幻想故事〈月之娘〉(光荣刊,收于《三国志的奇怪故事》)出道。主要著作有《元宋兴亡史》(学研)、《水浒传‧天导一〇八星 好汉档案》(光荣)、《柴田胜家》(学阳书房)。与正子公也合著的《绘卷水浒传》发表后,一九九八年,又和他在网路上开始连载《绘卷水浒传》http:/www.suikoden.com/(株式会社Kinotrope制作)。本书是将它单行本化的产物。
译者简介
林铮顗
台大历史系毕业,东京大学东洋史学研究所硕士毕业。旅居西雅图十余年,为当地华文报纸《华声报》及《西华报》撰写评论、专栏多年。
著有:《武士》、《水浒好汉不喝水》、《非三国》、《魏晋南北朝之酒色财气》。
译有:《住宅巡礼》、《镜像下的日本人》、《西洋住居史》、《罪恶的代价》、《隐私不保的年代》、《昭和史》、《自然的建筑》、《隈研吾》、《日本该如何与中国打交道》……等。

