天才少女福尔摩斯. 2, 左撇子女孩

点阅:3

译自:Enola Holmes mystery series

其他题名:左撇子女孩

作者:南西.史宾格(Nancy Springer)著;金瑄桓, 吴珊如译

出版年:2020

出版社:三采文化股份有限公司

出版地:台北市

集丛名:iRead:131

格式:EPUB 流式

字數:70417

ISBN:9789576584220

分类:欧美文学  推理惊悚小说  

系列書: 天才少女福爾摩斯,本系列共6本,已完結

● 本書因出版社限制不提供朗讀功能

借阅已满,目前 0 人预约

名侦探家族再出击!
潜入维多利亚时代阴谋密布的伦敦,少女侦探开启冒险事业!
 
经典「福尔摩斯」英伦推理x创意进化的青春成长
 
如果像样的女人要符合社会准则,安于自己分内的位置,
那么本小姐偏要继续不像样。
我早就下定决心不过著其他女孩的平凡人生了。
 
艾诺拉正在躲避全世界最知名的侦探——亲哥哥夏洛克∙福尔摩斯。
 
在伦敦展开新生活、挑战侦探事业的她收到第一个委托案:来自于哥哥的好友华生医师,要寻找的正是她自己!同时,阿利斯泰尔男爵之女瑟西莉小姐在卧室莫名消失,只留下一幅幅暗藏玄机的画作与以镜像文字写下的日记。
 
被这些大胆、特立独行与感性的作品吸引住的艾诺拉决心找到失踪的瑟西莉,为此,她必须冒险踏入伦敦最黑暗肮脏的角落,解开看似无厘头的线索——一把倾斜的梯子、身怀祕密的富商之子,还有暗夜勒杀女子的无名男性——并尽快救出瑟西莉。但她要如何隐藏身分成功破案,又不被哥哥夏洛克找到?
 
本书特色
 
★想像创意的故事设定:拥有家族天赋的少女从寻找母亲开始,走出属于自己的侦探之路,以女孩的角度诠释「推理」、「冒险」及「亲情」。
 
★经典与现代的新生命:透过艾诺拉的角度,故事巧妙地结合永恒的「福尔摩斯」探案与渴望独立自主的现代主题,以及青少年的懵懂成长,是经典的再进化!
 
★颠覆传统的少女思维:既有复古的英式风情,同时也呈现传统社会对女孩的限制与刻板想法,能够感同身受艾诺拉追求自由的坚强意志。

作者介绍
 
南西‧史宾格(Nancy Springer)
 
美国作家,出版了40 余部作品,包含成人、青少年、儿童,类别横跨奇幻、推理、女性小说、非小说、诗集散文、短篇作品。以《天才少女福尔摩斯》系列两次荣获美国爱伦坡推理小说奖,也曾入围星云奖、世界奇幻奖决选名单。
 
译者介绍
 
金瑄桓
 
澎湖人,目前就读国立台湾师范大学翻译研究所博士班,曾任多校英语教师,现专攻中英口笔译,与行政院、台积电、游戏橘子等公私部门多有合作,著有《英中新闻笔译:编译实务技巧与应用》,译有《人生给的答案 I II》、《花木兰外传小说:红妆初战》等十余本书籍作品。
 
YouTube:「金牌特译」
Facebook:「强尼金口笔译教学日记」
Instagram:「kingtranslation2020」
 
吴珊如
 
台北人,毕业于国立台湾师范大学英语学系,曾任英语教学平台VoiceTube影片翻译志工,现任职于美商游戏公司,兼职中英笔译,擅长游戏英文、女性文学以及英文教学领域。

  • 封面
  • 书名页
  • 我知道自己快要死了……
  • 献给我的母亲
  • 一八八九年一月,伦敦
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 第七章
  • 第八章
  • 第九章
  • 第十章
  • 第十一章
  • 第十二章
  • 第十三章
  • 第十四章
  • 第十五章
  • 第十六章
  • 第十七章
  • 一八八九年二月,依旧寒冷的冬天
  • 版权页