盛大的回收资源化妆舞会，塑胶品、金属、纸类、利乐包等主角轮番上场，
扮装成创意无限的饰品、生活小物，或是聚小为大成创意艺术，有趣又实用。
A grand masquerade of recyclables featuring materials like plastic, metal, paper, tetra pak etc. taking its turn on stage to showcase the limitless potential of creative upcycling, from lifestyle handicrafts to creative artworks which are interesting and practical.
 
 
慈济志工爱地球、惜资源的心，透过规画与设计，以高度艺术的方式呈现，理性与感性兼具，展现了用心与专业。
Our Tzu Chi volunteers’ love for planet are evident from the planning and conceptualization of their artworks which is presented in a highly artistic manner whereby their attentiveness and professionalism are reflected, while striking a good balance between emotionality and rationality.
——国立台湾师范大学环境教育研究所教授 叶欣诚
Professor Shin-Cheng Yeh, Research Professor @Graduate Institute of Environment, National Taiwan Normal University
 
慈济志工将他人眼中的废弃物，透过巧思升级再造成令人惊艳的作品，赋予废弃物新的价值，是令人激赏的创意呈现。
Tzu-Chi volunteers contribute their own creativity and turned the worthless trash into upcycled artworks. It’s inspiring to see the transformation!
——小智研发共同创办人暨执行长 黄谦智
Mr. Arthur Huang, Co-founder & CEO of Miniwiz
 
翻开这本书，我们不免赞叹，慈济环保志工化废为宝的艺术与巧思，以及珍惜地球资源如宝藏的心意。
As we flip through this book, it is hard not to commend on both the creativity of Tzu Chi’s environmental protection volunteers and their cherishing thoughts on our planet’s resources as we get a glimpse of how they turn trash into precious artwork.
——慈济慈善志业执行长 颜博文
Mr. Po-Wen Yen, CEO of Taiwan Buddhist Tzu Chi Foundation
 
 
目录
〔推荐序〕
福慧双修 永续循环／叶欣诚
善尽资源永续／黄谦智
推动财智双循环／颜博文
 
〔出版缘起〕
创艺无限／沈明霞
 
前言
回收资源的化妆舞会／吟诗赋
 
创意发想，法在其中
水立方
鲸鱼的眼泪
智慧大笔
莲花灯
水晶苹果
竹子盆栽
滴水炼
「鼠」来宝
静思语吊饰及钥匙圈
 
特别的宝贝，变身秀
风铃
花朵胸针
小花发饰
腰炼
水杯提袋
风扇挂饰
挂衣架
收纳袋
脚底按摩垫
 
冰与火的相遇，重生
水老鹤
菩提叶
想师莲
菩提树
海芋
点翠饰品
蝴蝶发饰
马卡龙吊饰
扫具架
 
尊重生命，大地共荣
环保动物园
纸海龟
废铁小小兵
象鸭盆栽盒
塑胶袋花
雨伞布背包
利乐包袋子
作品观摩
 
〔编辑后记〕
让「什么都不做」成为良药／吟诗赋
 
 
【推荐序】
福慧双修 永续循环
◎叶欣诚
二〇二〇年是特别的一年！五十年前的一九七〇年，美国西雅图一群大学生推倒了一辆象征污染的汽车，开启了地球日（Earth Day）的故事与论述。三十年前的一九九〇年，慈济体系以民间团体的角色，启动了环境保护志业。
工业革命之后，西方世界的工商发展引领了全球的变化，到了上个世纪的后半段，人们已经历了太多让人不安的环境破坏与资源耗竭，纷纷透过倡议、政策、法规、教育等各种不同的手段，希望扭转情势。一九九〇年代开始，联合国以「永续发展（sustainable development）」为指导原则，在全球推动与时俱进的政策与工具。虽然我们都很清楚，在二十一世纪的今天，全球环境问题仍然严重，气候变迁已经被定位为「气候紧急（climate emergency）」，然而我们更需要以决心和智慧，因应益发严峻的挑战。
这「决心」与「智慧」，就是人们能够维系「永续发展」此一动能的关键。人类在长远的发展历程中，总能克服各类外来与内在的挑战，让生命得以延续，核心驱动力就是我们对于生命的珍视与人道的关怀。因为不忍看到生命的消逝，希望人们可以有更好的生活环境，大智慧者运用各种方便巧妙的方法，将重要的概念传达给更多的人，希望从心念改变个人的行为，进而产生集体行为改变。
用现代语言来说，这「决心」就是人类文明持续进化与提升的力量。「智慧」则是人类希望找到面对问题解决方案的能力，无论是科技、法规、制度或相应的策略与作为，在人道关怀的价值观与态度驱动下，知识与技能的持续提升，更前瞻而有系统地预防与解决问题，并结合社会的商业模式，让「善意」、「发心」的理想得以实践。
过去三十年以来，慈济在环境保护与永续发展方面的决心与智慧，展现在广大志工的具体实践、在社会与学校中的深入教育，和对全球实际的影响中。
这次出版的《环保创艺 化废为宝》专书，就是这福与慧的综合表现。在资源管理的系统中，不产生或减少废弃物当然是最高指导原则，然而务实面对真实的资源消费，能够妥善地回收与再利用，让物尽其用，看似简单，事实上是构成循环经济，促成永续发展的关键作为。慈济的志工发挥巧思，把资源回收再利用的过程，赋予更新一层的意义。爱地球、惜资源的心，透过规画与设计，以包括高度艺术意义的方式呈现，理性与感性兼具，展现了慈济志工的用心与专业。
慈济这几年，事实上更入世的关怀作为发展相当具体，譬如大爱感恩科技运用回收宝特瓶为原料，创造了真实的循环经济案例，不仅建构了资源循环系统，更将产品应用在救灾等人道用途上。以促进永续发展的观点来看，这样结合经济、社会、环境完整面向，善用科技，且诉诸生命价值的实务，的确难得。
人类虽然面临重大挑战，这本书和其代表的精神，让大家在微笑中看到希望。
（本文作者为国立台湾师范大学环境教育研究所教授）
 
 
【推荐序】
善尽资源永续
◎黄谦智
随着文明的发展，大量生产让我们的资源取得成本更低也变得方便，每一位地球公民如何看待资源的运用，对环境和未来都产生极大的效应。
 我们既是消费者，也是未来市场的投资者，如何从源头改变传统线性的制造思维，让资源能够不断循环，每一个自发性的善念，都能为世界带来影响力。
「资源再利用」从来就不是一个当代的观念，也不是当资源不均时才开始思考的议题，在过往的文明中，能够繁荣发展的大城市，都看得见资源再利用的智慧。
当资源不再是秤斤论两，当消费者更加重视环境议题，回收的下一步便是规画好资源的退场机制。
「小智研发」自成立以来，致力于永续材料的创新应用，不只是回收再利用，更是去思考如何将废弃物「升级再造」，将回收的废弃资源加上些许的创意巧思，研发与设计出革命性的回收复合材料，生产过程可以避免开发新的资源，产品于使用后可以回收再利用，减少资源浪费，降低碳足迹。
「减量化、再利用、再循环」为的是减少消费行为过程中所产生的浪费。每项准则有助于达到节能减碳与环境保护目标。
环保不是口号，社会要能革新不只需要萌芽的善念，更需要身体力行实践。
慈济早在三十年前即推动环保意识落实日常生活中，至今回收已经是台湾人民人人心中都普及的观念。
《环保创艺 化废为宝》专书内更是许多人的生活智慧观察，将许多人眼中的废弃物，透过巧思升级再造成令人惊艳的作品，运用生活中的废弃物取代新材料，赋予废弃物新的价值，无论实用度还是美观都是令人激赏的创意呈现。
地球资源本自具足，一个创意便能激生万法。
当全体公民能自觉行动，让我们所有的产出，都能有不断再被利用的机会。
这一切的善才能真正地循环。
（本文作者为小智研发共同创办人暨执行长）
 
 
【推荐序】
推动财智双循环
◎颜博文
一九九〇年八月二十三日，证严法师在台中新民商工的一场「幸福人生」讲座，因为听众热情的掌声干扰了演说，让法师想起当天清晨途经一处夜市空地时，看到刚结束的夜市满地垃圾的情景，于是当场呼吁听众「用鼓掌的双手来做环保」，从此，开启了慈济人动手做环保的一页。
至今三十年来，慈济环保志工不曾停歇，每天穿梭邻里巷弄、商家工厂回收资源，尽管许多人年纪很大了，不但假日不打烊，每逢家家团圆的农历年前，甚至动员更多志工，回收分类每个家庭大扫除后巨量的可循环资源。
由台湾出发，至二〇一九年底，全球慈济环保志工超过十一万人，在十九国家地区设立逾一万个环保教育站、环保点。
由爱护地球的一念心开始，慈济环保导入科技——回收、分类、造粒、抽纱、纺织、销售等多道流程研发，形成一个环保纱的供应链，这也是目前全世界都很重视的「循环经济（Circular Economy）」。
慈济的环保志业已创造完整的经济循环，将环保志工回收分类的塑料，透过环保科技再制成各种赈灾和生活实用的再生产品，实践所谓的「循环经济」；而环保志工回收所得，再挹注大爱电视台制播美善讯息、优质节目传播全球，很多人因此被感动，也愿意来做环保志工，形成慈济人文的「精神循环」。两个循环加起来，构成如数学「无限大∞」符号，这全球独一无二的「慈济环保一条龙」，生生不息，鼓励更多人来响应、力行环保。
二〇二〇年，是慈济推动环保三十周年，亦是「世界地球日」五十周年。在此值得重视与纪念的一年，慈济「环保三十．全球行动」呼应推动系列活动，包括慈济环保论坛、环保教育行动车特展、与《国家地理杂志》合办环保路跑、「蔬食无痕、环保无塑」倡议野餐日，并特别出版《环保创艺 化废为宝》专书——翻开这本书，我们不免赞叹，慈济环保志工化废为宝的艺术与巧思，以及珍惜地球资源如宝藏的心意。
本书汇集环保志工从二〇一一年开始发想的回收艺术创作精华，这些创作，赋予回收资源全新的生命力与教育力。在全台各地与海外的灯会活动、环保特展展出，这些艺术创作以慧黠的设计和亮眼的造型，吸引社会大众缓下脚步，透过慈济志工的导览说明，感受环保行动刻不容缓、环保生活随处可以力行。
最令人感恩的是，每位创作者毫不藏私，透过本书提供详实的制作步骤，协助有心者逐步完成作品，期待邀请更多有心人，触发创意、珍惜资源，从日常生活中踏实行动。
二〇二〇年一月「世界经济论坛」指出，影响全球经济发展的前五大因素都和气候变迁及其引起的天然灾害相关，全球风险报告书更预测二〇二〇年为「不安定的世界（Global Risks 2020: An Unsettled World）」。加上今年年初开始新冠病毒狂袭全球，至今仍未停歇，重创各国经济与人民生命安全，犹如一记惊世的警钟，提醒人类的经济活动与生活方式过度使用地球资源、破坏物种的生态平衡，因而造成大自然的反扑。
有鉴于此，我们认为力行环保、推动茹素刻不容缓，而且必须扩大参与层面及力度，才能缓和环境变迁带来的冲击。祈愿大家一起来，身体力行并推动！
诚挚希望本书的出版，让更多人对DIY化废为宝另眼相待，并思考改变个人的生活习惯，一起做出对地球环境更好的消费选择和生活方式。真心期待有更多积极改变的行动者加入——那可能就是正在阅读的您。
（本文作者为慈济慈善志业执行长）
 
 
【出版缘起】
创艺无限
◎沈明霞
根据行政院环境保护署公布资料，二〇一五年台湾资源回收率高达百分之五十五，相较之下美国的回收率仅有百分之三十五。拥有两千三百五十万人口的台湾在资源回收成果上，得以媲美国际典范奥地利、德国和南韩。
慈济自一九九〇年八月在台中南屯区成立第一个环保点，三十年力行这个环保大愿，为减少全球灾难、降低温室效应，做出了贡献。回收工作以外，慈济并推动环境保护的概念与教育推广计画，「清净在源头」，盼从人人手中守护好每一个环节。
截至二〇一九年，慈济环保志业在全球十九个国家地区开花结果，拥有十一万两千零一十六位受证环保志工，包含台湾地区环保志工八万八千九百六十四人。
小从三岁幼儿、长至百岁人瑞，不分男女老幼，同一信念与心愿投入环保行列，用寸寸爱、一步步铺出一条环保的康庄大道，带动全球守护大地。
慈济推动环保所成就的「碳效益」，自一九九二年至二〇一九年累计，合计两百八十二万四千两百四十八吨，相当于七千两百六十一座大安森林公园二氧化碳年吸附量，也等同于两亿三千五百万棵树一年的固碳量。力行资源回收再利用、延续物命的理念，带动知福、惜福、再造福的善与爱的影响力，用行动颠覆当年《华尔街日报》报导的垃圾之岛。
此外，在塑胶危机中，建立回收创造转机，回收七十支六百毫升的宝特瓶，即可制成一条环保毛毯。累计至二〇一九年，慈济已输出逾一百一十七万条毛毯到全球各地赈灾，约计八千一百九十万支宝特瓶制成。
当构思出版《环保创艺 化废为宝》这本书的大架构，每一则作品的发想，环保志工从弯腰做分类中激发创作动机，或因不舍珍贵的水资源被浪费、或因证严法师常提到「来不及」，这句话就像一声响钟，志工们扪心自问能再做些什么？该如何把握生命良能？
静心思量观察周围物品的特性与构造，体认到天地万物都有特质和无限可能，志工们发挥生活巧思，打破一切框架后再制，并将作品摆放在适当的位置，不让资源随手丢弃成为垃圾。
有心的创作被保留下来，不仅延长物命使用价值，减缓地球资源被浪费，更有美丽又富创意的作品可供欣赏与学习，《环保创艺 化废为宝》创作专书于焉产生。
不忍地球受毁伤的环保志工，有如巧手魔术师，一修一焊间化腐朽为神奇的火花，幻化作品如雨后春笋不断涌出。
二〇一九年参与浴佛节浴佛台「保护海洋尊重生命」的「水立方」，创作构思运用视觉布展，让与会大众体认「惜水如金」的重要。高约三米六的「水立方」，由一千支回收宝特瓶制成，呈现人类可使用的地表水，约一千支的其中一支，仅占地球全部水量的千分之一，倡议「惜水如金」水资源的重要。
分布浴佛台周边的海龟与鲸豚制作，事关环保教育。新闻报导中海龟误食塑胶袋的画面时有所闻，感于减塑行动人人有责，因此透过作品呈现，引发人人有感而化为行动，在生活中落实环保减塑。制作材料来自回收纸箱，纸类回收再利用同样是环保行动之一。
二〇二〇年二月四日，「台中慈济有『艺』思！盏盏环保灯照亮台湾灯会」活动中，慈济台中分会应台中市政府之邀，在后里森林园区展出环保花灯。以宝特瓶拼成鲸鱼造型的大型花灯，鼓励人人减塑，不要造成海洋生态的浩劫，作品应用了十种不同颜色形状、七百多支宝特瓶和上百个方型回收塑胶篮。
每年，慈济人办活动和会众结缘，总会准备一些伴手礼，「水晶苹果」取苹果的谐音「祝福平安」，会众收到无不欢喜。这也是从资源分类中发现，底部有内凹的回收宝特瓶，裁取适当大小，两个扣在一起就变成一个收纳盒，可放入祝福吊饰、静思语卡片、糖果或其他小型结缘品。盒子钻个洞，插上枝杆和两片叶子，就是一个透光的水晶苹果。
世间万物蕴藏奇妙无尽藏，创意没有标准，只要能应用均是宝。
慈济宗教处环保推展组同仁，感动于环保志工用心创作的生活艺术品项，兼具环境保护也美化生活，于是从二〇一一年开始收纳作品照片，含括发想、制作步骤及简报，期间历经资料库系统转换仍完整保留史料。
二〇一九年六月起，着手规画来年二〇二〇年的「慈济环保三十周年回顾与展望」，在感恩环保志工的系列活动中，融入这项创意发想作品的出版，同步呼应证严法师在二〇一九年三月与行政同仁座谈会中，所谆示：「要多鼓励环保布展中创意发想的创意人……」
这本书的出版，最要感恩的是创意发想的创作者，无私大爱分享创意专利于环保教育并应用在日常生活，实实在在落实环保「简约好生活」。
再者，如果没有陈苏姗师姊串联新加坡分会并喜获刘瑞士执行长鼎力支持与祝福，新加坡志工团队环保组、英文组的英译护持，即无法顺利发行中、英文合版，而敞开在寰宇流通的机会。
诚心期盼藉著本书的出版，可以让大家更有信心，一起成为积极改变的环保行动家。
（本文作者为宗教处环保推展组助理专员）
 
 
【前言】
回收资源的化妆舞会
◎吟诗赋
舞会中首先登场的是「神奇的塑胶」。
维基百科对「塑胶」的定义，是指以高分子合成树脂为主要成分，加入添加剂，如增塑剂、稳定剂、抗氧化剂、阻燃剂、润滑剂、着色剂等，经加工成型的塑性（柔韧性）材料，或固化交联形成的刚性材料。
塑胶最早来自于一八五〇年代的英国，开发以来用途广泛，分类方式有许多种，常用聚合物中骨架及侧链的化学结构来分类，其中重要的有丙烯酰基塑胶、聚酯塑胶、矽氧树脂、聚氨酯及含卤素的塑胶。塑胶也可依合成时的反应来分类，例如缩合反应、聚合加成及交联反应。
生活中常用的塑胶，大致分类如下——
Polypropylene（PP）聚丙烯：食品包装、家用电器、汽车配件（如保险杆）。
Polystyrene（PS）聚苯乙烯：包装材料、食品包装、免洗杯、盘子、餐具、CD和DVD文件夹。
High impact polystyrene（HIPS）高冲击聚苯乙烯：包装材料、免洗杯。
Acrylonitrile butadiene styrene（ABS）ABS树脂（丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物）：涵盖电子设备（如显示器、印表机、键盘）。
Polyethylene terephthalate（PET）聚对苯二甲酸乙二酯：饮料瓶、薄膜、包装。
Polyester（PES）聚酯：纤维、纺织品。
Polyamides（PA）聚酰胺：纤维生产、高尔夫球、渔线、汽车涂料等。
Polyvinyl chloride（PVC）聚氯乙烯：管件生产、浴帘、窗框和地板覆蓋物。
Polyurethanes（PU）聚氨酯：泡沫保温、防火、灭火泡沫。
Polycarbonate（PC）聚碳酸酯：光碟、太阳眼镜、防护罩、安全窗户、指示  灯、镜片。
Polyvinylidene chloride（PVDC）聚二氯乙烯：包装（食品和药品）。
Polyethylene（PE）聚乙烯：薄膜、包装袋（一般常见塑胶袋）、填装瓶（如沐浴乳、清洁剂）、管道。
Polycarbonate/Acrylonitrile Butadiene Styrene（PC/ABS）聚碳酸酯/ABS树脂：融合了PC和ABS塑胶，用于汽车内饰和外观配件、手机壳等。
此外，特殊用途的塑胶，还包括——
Polymethyl methacrylate（PMMA）聚甲基丙烯酸甲酯：隐形眼镜、有机玻璃。
Polytetrafluoroethylene（PTFE）聚四氟乙烯：不沾锅、管道密封带、游乐场水滑梯等。
Polyetheretherketone（PEEK）聚醚醚酮：医疗植入、航空航天模塑制品。
Polyetherimide（PEI）聚醚亚酰胺：耐高温不结晶聚合物。
Phenolics（PF）酚醛树脂：俗称电木，用于电气设备绝缘部件、纸层压制品、热绝缘泡沫材料。
Urea-formaldehyde（UF）尿素甲醛树脂：餐具、装饰品、电器零件、配电器具、电话筒、汽车零件、合板、接着剂、涂料、按钮、容器、麻将牌、时针盘、筷子、衣釦、瓶盖等。
Melamine formaldehyde（MF）三聚氰胺-甲醛树脂：玻璃、餐具、装饰品、电器配件及外壳、配电盘、机械零件、汽车零件、丽光板、涂料、接着剂、容器、纸、布的树脂加工。
Polylactic acid（PLA）聚乳酸：由玉米淀粉转化，可微生物分解，市面上可见的如水洗鸡蛋的透明外盒。
自面世以来，神奇的塑胶得到广泛应用，但同时产生严重的环境问题。塑胶垃圾难以自然分解，导致固体废物增加；流入海洋中，则导致海洋生物误食、窒息、中毒等，影响海洋生态；焚化塑胶垃圾亦造成空气污染，部分塑胶，如聚氯乙烯（PVC）和聚碳酸酯（Polycarbonates）在某些条件下会释出有害物质或内分泌干扰素，危害生物生育机能。
其他问题，包含塑胶生产商常在包装上含糊地称产品为树脂，事实上是人造（合成）树脂。一般人误以为是天然树脂而放心购买和使用。许多生产商也未清楚列出制造时加入的各式有害化学品。
有些塑胶不宜加热或用来存放酸性饮品食品，有些塑胶不宜受阳光照射等，否则成分会不稳定而释出。由于没有即时危险，以致塑胶产品中各种有害物质已从不同途径，尤其是饮食，进入和污染人体。
其中，我们常使用的「宝特瓶」，大多为PET（聚对苯二甲酸乙二酯）材质，具有可回收再制的特性。根据行政院环保署资料，台湾每年约使用十万公吨的宝特瓶，如此大的用量若沦为垃圾甚至流入海洋，将造成重大污染。
如何减少使用量、达到保护环境的作用？可以从携带环保水杯做起，人人有心地减用，一年下来累积的数量就非常可观。
若真因为需要而使用了宝特瓶，也要注意做好回收。回收重点，第一是「简单清洗」，避免细菌孳生及异味产生；第二「压扁空瓶」，可减少回收载运过程的存放空间；第三是「栓回瓶盖」，尽可能将可回收的资源全部回收。
宝特瓶硬度及韧性均佳的特性，使得回收之外，也能利用其性质制成各类艺术创作。本书前两单元，即是以宝特瓶为主要材料，制出创意无限的饰品、生活小物，也能聚小为大，成为大型创意艺术。
除此之外，回收其他神奇的塑胶制品，改制成有趣、实用的创意艺术，将在本书第三单元中呈现。另外，金属类、纸类、利乐包等材质也将上场，共襄这场盛大的、回收资源的「化妆舞会」。
只是，归元无二路，回到事情的本质，「回收资源」不过是事后诸葛，最重要及最好的方式，就是减少使用，甚至拒绝使用，才是最佳解决之道。